RSS-лента: Российская газета Российская газета
Новости

Разрушители языковых барьеров

Метки:


Александр Терехов демонстрирует работу своего продукта на конференции «ПРО.ТЕХ» в Краснодаре / Фото из ВК-сообщества «Воронка инновационных стартапов».
Александр Терехов демонстрирует работу своего продукта на конференции «ПРО.ТЕХ» в Краснодаре / Фото из ВК-сообщества «Воронка инновационных стартапов».
Александр Терехов: «Если бы пять лет назад мне сказали, что я буду руководить международной компанией и работать с «Мосфильмом», вряд ли бы поверил» / Фото Ивана Базалия.

Как каневчанин, используя господдержку, построил IT-компанию мирового уровня

Простой парень из самой большой станицы в мире объединил под своим началом интернациональную команду и сделал видео- и аудиоконтент доступным для каждого жителя нашей планеты.

Впереди планеты всей

Десять лет назад Александр Терехов решил заняться производством и обработкой различных видов контента. Работал в основном удаленно, сменил несколько компаний, набрался опыта и оброс нужными связями. Теперь он — генеральный директор молодой инновационной компании «КиноИИ», которая занимается переводом и дублированием видео с помощью нейросетей. Встать на ноги его предприятию помог грант в пять миллионов рублей.

— Я долго не верил, что, находясь в станице, можно создать что-то по-настоящему масштабное, — рассказывает Александр. — Свой путь в этой отрасли начал в крупной международной компании, которая производила контент для социальных сетей. Сегодня люди относятся к искусственному интеллекту уже не как к «чистой магии», как это было всего несколько лет назад. В какой-то момент я понял: современные технологии стерли границу между мегаполисом и районным центром. Сидя у себя дома, я могу заниматься тем же, чем в Москве или за рубежом. Главное — не место на карте, а готовность учиться и пробовать.

«КиноИИ» зарегистрирована в станице Каневской, при этом объединяет порядка 30 специалистов из разных стран, работающих удаленно. Они научили искусственный интеллект не просто переводить и дублировать видеоконтент, а сохранять эмоциональную окраску голосов. В основе продукта — TTS- и STS-нейросети с открытым исходным кодом, которые специалисты обучают под собственные задачи. По словам Александра, нынешнее детище компании — это лишь промежуточная точка: впереди еще годы развития.

Свой подход к работе руководитель IT-компании характеризует цитатой из «Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла: «Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!»

— Наша «эмоциональная» технология позволяет не просто переводить речь, но и полностью заменять голос в видео, делая его неотличимым от оригинала, — утверждает разработчик. — Все это стало возможным лишь благодаря тому, что мы приступили к разработке раньше остальных и не сбавляем темп.

— Если тебе говорят: «В станице такое сделать не получится», то единственно верный вариант — взять и сделать, — уверен Александр Терехов.

Нейросеть не сразу строилась

Когда идея только сформировалась, у Александра Терехова не было ни инвесторов, ни связей. Лишь рабочий прототип и понимание, что разработке нужны деньги и сопровождение. Со своим проектом Александр пришел в администрацию Каневского района. Специалисты по содействию малому и среднему бизнесу порекомендовали ему обратиться в Фонд развития инноваций Краснодарского края.

— Многие даже не догадываются, что в крае есть целая инфраструктура для тех, кто хочет открыть инновационный бизнес, — говорит он. — Представив свои идеи, заявители получают обучающие программы, акселераторы, форумы. К стартаперам прикрепляют опытных наставников.

Следующая точка маршрута — федеральный Фонд содействия инновациям. При активной поддержке краевого фонда каневчанин подал заявку на грант, но получить его с первого раза не удалось: эксперты указали, что проект недостаточно проработан. Для многих отказ становится финалом истории, но наш герой не сдался.

— Я воспринял это не как поражение, а как подсказку, — объясняет Александр. — Вместе с наставниками мы разобрали проект по косточкам, тщательно изучили все ошибки, учли слабые места и потенциальные «подводные камни». Со второй попытки заявка прошла, и как результат — грант по программе «Старт-ЦТ» в размере пяти миллионов рублей. Эти деньги стали фундаментом всего, что есть у компании сейчас: команда, инфраструктура, технологии. И, что важно, ни одного рубля из своих сбережений я в проект не вложил: вся стартовая база собрана именно через государственные институты поддержки.

В тему

Программа «Старт-ЦТ» от Фонда содействия инновациям в рамках ФП «Отечественные решения» предлагает гранты на проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР) для малых предприятий, разрабатывающих решения в сфере цифровых технологий.

Ключевые условия участия:

  • Размер гранта — до 5 млн рублей (без софинансирования).
  • Срок выполнения НИОКР — 12 месяцев.
  • Статус юридического лица (субъект малого предпринимательства), зарегистрированного не более 3-5 лет назад.

Подробнее на сайте: fasie.ru

Не предел!

Сегодня технологию «КиноИИ» уже используют «Мосфильм», «Роскино» и ряд зарубежных студий. Только за прошлый год компания дублировала более четырех тысяч фильмов. Параллельно команда разрабатывает «однокнопочное» приложение для автоматизированного производства и локализации видеоконтента. Программа позволит пользователю загрузить видеофайл и перевести его на любой язык с сохранением эмоциональной окраски голосов.

— Нас уже пригласили в Московский инновационный кластер, — делится Александр. — В дальнейшем планируем получить статус малой технологической компании и войти в состав инновационного центра «Сколково». Это откроет дополнительные возможности для развития и привлечения средств.

Помимо работы, Александр Терехов регулярно выступает на тематических площадках, инновационных форумах и ярмарках уже как разработчик, чьим опытом интересуются другие. Все чаще молодежь из небольших городов, станиц стремится узнать, как самим пройти такой путь. Каневчанин охотно делится контактами фондов и рассказывает о трудностях, которые сам когда-то проходил вслепую. А недавно он принял участие в региональной конференции «ПРО.ТЕХ», где вместе с единомышленниками и экспертами обсудил ближайшие перспективы для ИИ-сферы.

— Сегодня я точно знаю: главное препятствие в достижении цели — не отсутствие денег, не происхождение, не место жительства, а внутренние барьеры типа «вдруг не получится», — признается директор «КиноИИ». — У нас создана целая система, в которой тебе помогут на каждом этапе: район подскажет, куда идти, ФРИ доведет до уровня заявки, ФСИ выделит грант. Нужно только сделать первый шаг и не останавливаться после возможных неудач. Если получилось у меня — получится и у других.

Теперь команда Александра задает стандарты в области ИИ-дубляжа. А его история показывает, что путь от идеи до реализации на основе господдержки реален для тех, кто не боится действовать и не откладывает дело в долгий ящик.

Контакты

Фонд развития инноваций Краснодарского края:
Тел.: 8-861-991-25-50.
Сайт: innofund23.ru

Иван Базалий.

Авангард-19-06-2026 № 42 (11694)

Читайте также
«Каждый вложенный по нацпроектам рубль должен приносить реальную пользу жителям края», — подчеркивает губернатор Вениамин Кондратьев / Фото пресс-службы администрации Краснодарского края. | Трансформация края
Трансформация края
  • 16 Сен 2026

Как национальные проекты меняют экономику и жизнь на Кубани Краснодарский край уже восьмой год активно участвует в реализации национальных проектов. За это время общий объем их финансирования составил порядка 440 млрд рублей, около 180 из них выделила краевая казна.

Доктор Светлана Хан уверена, что своему сердцу мы можем помочь сами. И тогда оно будет работать спокойно и ровно / Фото Ивана Александрова. | Когда импульсы «бегают по кругу»…
Когда импульсы «бегают по кругу»…
  • 11 Сен 2026

Неровные сердечные ритмы опасны для организма Наверняка у каждого из нас хотя бы раз в жизни бывали ситуации, когда сердце вдруг замирает, а потом как будто пускается в галоп. Мы говорим, что «сердце пошаливает», и не можем понять, что с нами происходит.

На совещании под руководством губернатора Кубани Вениамина Кондратьева и начальника регионального Управления ФСБ России Леонида Михайлюка говорили о необходимости принять исчерпывающие меры безопасности в школах, колледжах и техникумах края / ФОТО ГЕННАДИЯ АНОСОВА. | Время вызовов
Время вызовов
  • 26 Авг 2026

Как регион готовится к новому учебному году и отопительному сезону Краснодарский край продолжает жить в условиях серьезных вызовов и угроз. Сегодня нужна консолидация всего общества, понятные алгоритмы правил безопасности. И касается это абсолютно всех сфер — от образования до жилищного хозяйства.

Нигина Арушанова уверена, ранняя диагностика позволит начать своевременное лечение и поможет предотвратить осложнения / Фото Александра Иванова. | Печень молчит не зря
Печень молчит не зря
  • 23 Авг 2026

Как поддержать работу жизненно важного органа Мы редко задумываемся о печени, пока она не начинает сигнализировать о проблемах. Между тем именно этот орган очищает организм от токсинов, участвует в обмене веществ, помогает пищеварению и хранит запасы витаминов.

Предприниматель из Краснодара Инна Донцова делает уникальные расписные неваляшки и решила на этом построить бизнес. Она прошла обучение в центре «Мой бизнес» Краснодарского края и стала участницей федеральной программы «Мама- предприниматель» / ФОТО АЛЕКСАНДРА ИВАНОВА. | Нужна помощь? Обращайтесь
Нужна помощь? Обращайтесь
  • 14 Авг 2026

В этом году региональный Фонд развития бизнеса планирует оказать 14,5 тысячи услуг предпринимателям Кубани Исполнительный директор Фонда развития бизнеса Краснодарского края рассказала на пресс-конференции о новых сервисах для предпринимателей и приоритетах государственной поддержки бизнеса в этом году.

Визитная карточка фермера Юрия Постникова — желтый шатер с арбузной долькой. Это место возле поселка Ильского знает каждый, кто ехал по трассе Краснодар- Новороссийск / Фото Оксаны Драч. | Не просто бизнес
Не просто бизнес
  • 07 Авг 2026

Юрий Постников расширяет крестьянско-фермерское хозяйство в поселке Ильском благодаря господдержке Есть ряд направлений в бизнесе, особенно в АПК, которые развиваются с помощью господдержки. Ежегодно из краевого бюджета выделяются средства на поддержку небольших сельхозпроизводителей — ЛПХ, многие из которых со временем становятся крепкими фермерскими хозяйствами. Пример Юрия Постникова, который занимается выращиванием овощей, как раз об этом.

Наталья Капитанская из Белореченска стала победителем регионального этапа с проектом мастерской -гостиной сыродавленного масла / Фото Александра Петрова. | И никаких лягушачьих лапок!
И никаких лягушачьих лапок!
  • 28 Июл 2026

Бизнес с женским характером позволяет развиваться нашим малым городам и поселкам Каждый год летом в региональный центр «Мой бизнес» со всех городов и поселков края съезжаются мамы, имеющие несовершеннолетних детей, чтобы поучиться предпринимательству, напитаться энергией, познакомиться и выйти с расправленными плечами и новыми идеями. А с кем же остаются дети?

Владимир Соколов из Гулькевичского района считает, что теплицы значительно повышают шансы получить хороший урожай клубники / Фото из личного архива респондентов. | Сочный сезон. Ягодные истории кубанского фермерства
Сочный сезон. Ягодные истории кубанского фермерства
  • 25 Июл 2026

Рассказываем об удачных кейсах регионального агробизнеса, воплощенных в том числе с помощью господдержки Любое направление в сельском хозяйстве — это высокорискованный бизнес, требующий максимальной отдачи, а во многих случаях и поддержки государства.

Еще год назад здесь были только молодые саженцы, а сегодня семья Топорковых уже собирает второй урожай малины сорта Маравилла / Фото Анастасии Заковоротной. | Не жизнь, а Маравилла
Не жизнь, а Маравилла
  • 25 Июл 2026

Молодая семья из Холмской начала малиновый бизнес с помощью соцконтракта Помните, как в детстве: простудился — мама чай с малиной заваривает. А какое вкусное варенье из этой ягодки можно приготовить! Выращивать малину сегодня — дело не только полезное, но и прибыльное, — так подумали супруги Юлия и Юрий Топорковы из станицы Холмской Абинского района и, получив государственную поддержку, а также дельные советы от знакомого опытного фермера, начали свой малиновый бизнес.

Пыльца амброзии — один из самых агрессивных аллергенов. Старайтесь уничтожать ее на своем участке еще до цветения. При этом не пренебрегайте правилами безопасности и надевайте маску / Фото Алексея Толстых. | Виноваты кошки, солнце, цветы и все-все-все…
Виноваты кошки, солнце, цветы и все-все-все…
  • 10 Июл 2026

Человек может страдать от аллергии и не догадываться об этом С 6 по 12 июля 2026 года в России проходит Неделя профилактики аллергических заболеваний, приуроченная ко Всемирному дню борьбы с аллергией. Как помочь своему организму в борьбе с этим заболеванием?

Сейчас есть много сервисов, которые помогают родителям контролировать экранное время и ограничивать доступ ребенка в соцсетях, играх и других приложениях. Остается только подобрать именно тот, который подойдет вашей семье и поможет сформировать здоровые цифровые привычки / Фото Екатерины Белозирки. | Гаджетомания: как уберечь от нее детей
Гаджетомания: как уберечь от нее детей
  • 01 Июл 2026

Однажды мама пятиклассника поехала с детьми в составе родительского комитета на турслет. В автобусе был весь класс.

Когда еще, как не в 33, менять в своей жизни все, как это сделали Кристина и Вадим Першины / Фото Евгении Гроссу. | Японская тыква на кубанском агростартапе
Японская тыква на кубанском агростартапе
  • 14 Июн 2026

Бывшие госслужащие Кристина и Вадим Першины получили «Агростартап» и развивают КФХ в станице Раздольной Таким производителям, как Кристина и Вадим Першины, рады все: и покупатели, и государство, которое всегда поможет и поддержит грантами на развитие.