RSS-лента: Российская газета Российская газета
Новости

Военный переводчик. Руководитель авторской школы английского языка

Метки: |


Они проходят безвозвратно неповторимые года.
А мы-то думали когда-то, что будем молоды всегда.

Эти слова особенно часто вспоминаются сейчас, когда давно уже остались позади 40 лет нелегкой, напряженной работы в системе народного образования, из которых 36 — на руководящих должностях. За 20 лет работы директором Новопашковской средней школы № 18 (22,14) и Крыловской СШ № 1 из моих рук аттестаты о среднем образовании получили 526 выпускников.

Сегодня же мне хотелось бы рассказать о Николае Яковлевиче Поливяном, выпускнике Новопашковской СШ № 14.

Он окончил школу в 1974 году с единственной четверкой в аттестате. По моей настоятельной просьбе и с одобрения родителей (мама Клавдия Васильевна 30 лет успешно преподавала в школе географию, а ее географическая площадка была одной из лучших в Павловском районе) в связи с нехваткой специалистов, он согласился поработать один учебный год учителем английского языка и пения в четвертых-седьмых классах.

В 1975 году Николай поступил в Московский военный институт иностранных языков на факультет военных переводчиков. Во время учебы на третьем курсе в январе 1978 года он был направлен в зарубежную командировку в Африку (в Эфиопию) выполнять интернациональный долг в качестве военного переводчика в период боевых действий на Африканском Роге (война между Сомали и Эфиопией). Через год возвратился в Союз.

В 1980 году окончил институт и был направлен на Черноморский флот в Севастополь. Служил в военной океанографической экспедиции. Морские переходы, океанографические исследования в Красном море, прекрасные ребята (со многими дружит до сих пор), море впечатлений, незабываемые места и встречи.

В 1985 году Николай Поливяный был направлен в Краснодарское летно-техническое училище для обучения английскому языку военных специалистов из различных стран (Эфиопия, Нигерия, Индия, Ирак, Ливия и др.).

В 1988 году в рамках Договора между СССР и США «О ликвидации ракет средней и меньшей дальности» был назначен на должность начальника бюро переводов для работы с американскими военными инспекторами по уничтожению ядерных ракет в Прибалтике (Латвия). После этого в 1989 году — был снова командирован в Севастополь в учебный центр морской авиации (Кача). Дослужился до подполковника и в 2002 году ушел на военную пенсию.

В настоящее время Николай Поливяный создал авторскую школу английского языка. Школа входит в число ведущих, серьезных и авторитетных частных школ г. Севастополя. Открыты четыре филиала в различных районах города. Преподают детям с первого до одиннадцатого классов (родители обучаются бесплатно). Основной целью его методики является формирование двуязычного сознания. Использует традиционные классические и современные подходы к изучению английского языка (например, биоадекватную и природосообразную методику преподавания). При использовании данной методики происходит активная работа обоих полушарий головного мозга — как творческого, так и логического.

В 2009 году Николай Яковлевич защитил кандидатскую диссертацию по биоадекватной методике преподавания английского языка в начальных классах. Он — кандидат педагогических  наук, член-корреспондент Академии наук. Написал около 15 книг и учебных пособий. Два его ученика получили Золотые медали в Киеве на Международном салоне инноваций. Его методика преподавания отличается легкостью, четкостью, доступностью, системностью подачи материала, о чем говорят отзывы о работе учителя.

В.М. Морозов (дедушка ученика):

— Присутствовал более чем на 40 уроках Николая Яковлевича и об одном жалею, что на своем пути не встретил такого Учителя. Методика преподавания вызывает восхищение и удивление. Информация учащимися усваивается быстро, надежно и объем ее растет с каждым днем.

Т. Макарова (тетя ученика).

— С удовольствием присутствовала на уроках Николая Яковлевича. Видно, что дети с радостью ходят на занятия. Думаю, что большое значение имеет личность самого преподавателя, влюбленного в своей предмет, понимающего психологию детей, умеющего найти тесный контакт с ними. Уроки проходят в атмосфере, наполненной добрым юмором, интересными открытиями, песнями, загадками, играми.  Уроки наполнены радостью, вкусом пусть маленькой, но победы.

Доктор психологических наук, действительный член Российской академии естественных наук, руководитель отделения «Ноосферное образование» РАЕН, президент НАНО, профессор Н.В. Маслова.

— Высочайший профессионализм учителя… вызывает восторг. Здесь присутствует здоровьесбережение, личностная ориентация, креативность, психологизм. Дети учатся в обстановке комфорта. Именно здесь они обретают здоровье в ходе учебы без дополнительных затрат времени и финансов. Великая человеческая личность Учителя Николая Яковлевича — это современный образец борьбы за молодое поколение.

Есть очень неплохие результаты и у его учеников, вплоть до первого места в Республике Крым и получения международного гранта на обучение в университете Парижа (на английском языке). А несколько его учеников уже сами преподают английский и даже защитили диссертации.

Старший брат Николая Яковлевича Сергей закончил факультет романо-германской филологии Куб ГУ. Работал учителем немецкого и английского языков в средней школе. Сейчас на пенсии. Жена Ольга Николаевна работала медсестрой в госпитале до ухода на заслуженный отдых. Обе дочери окончили школу с золотыми медалями. Вера работает врачом-психологом, Надя — педиатром.

Есть у него и свое хобби. Несмотря на большую загруженность в школе (рабочий день, как правило, продолжается до 20 часов) Николай Яковлевич пишет неплохие стихи.

Николай Яковлевич Поливяный награжден Почетным орденом «Воинская доблесть» и 11 медалями.

А. Дикий, учитель английского и немецкого языков, директор Новопашковской СШО № 18(22,14) в 60-70-е годы прошлого столетия.

Авангард-12-10-2013 № 123 (10160)

Читайте также
Классный руководитель Геннадий Демьяненко, Илья Гребенюк, Виолетта Дьякова, и.о. директора школы Валентина Тарищняя, Наталья Городилова, Егор Гребенюк, Илья Фомин в Центральном парке перед единым районным выпускным балом / фото из архива редакции. | Эколог, медработник, IT-специалист
Эколог, медработник, IT-специалист
  • 28 Сен 2026

Пять одиннадцатиклассников выпустила СОШ №9 в этом году. Информацией о том, куда они поступили учиться, поделилась исполняющая обязанности директора школы Валентина Тарищняя.

Вадим Фоменко, Екатерина Жукова, Варвара Павлюк, Дарья Шевченко, Альбина Руденко (верхний ряд);  Анастасия Майстровская, Павел Мочалов, Максим Носач, Семен Кленовый, Илья Грибанов, Сергей Милованов, классный руководитель Марина Минаева (средний ряд); Алиса Юртаева, Арина Николаенко, Ольга Сухомлинова, Аревик Григорян (нижний ряд) в школьном дворе. | Военный, психолог, математик
Военный, психолог, математик
  • 24 Сен 2026

Сведения из СОШ №30 предоставила ее директор Елена Старченко.

Даниил Дядченко, классный руководитель Анатолий Сировежко и Дарья Омельченко в Центральном парке перед началом единого районного выпускного бала/ фото из архива редакции. | Преподаватель и IT-специалист
Преподаватель и IT-специалист
  • 23 Сен 2026

Два выпускника 11-го класса было в СОШ №10 в этом году. Они поступили в высшие учебные заведения города Ростова-на-Дону. Информацию нам предоставила директор школы Анна Штанева.

Олеся Беспалая, Николай Забара, Захар Бацаев, Вячеслав Волков, Анатолий Омельченко, Вера Савинкова с классным руководителем Людмилой Мартыновой в школьной фотозоне на День учителя в прошлом году. | Все одноклассники учатся в одном вузе
Все одноклассники учатся в одном вузе
  • 22 Сен 2026

Шесть одиннадцатиклассников ушли во взрослую жизнь из СОШ №7. Информацию о том, куда они поступили, предоставила социальный педагог Марина Проценко.

Софья Солоницкая, Виктория Исаенко, директор СОШ №4 Олеся Бирюк, Владислав Золотарев, Дмитрий Крамаренко в Центральном парке в День молодежи/ фото из архива редакции. | Учителя начальных классов и юристы
Учителя начальных классов и юристы
  • 22 Сен 2026

СОШ №4 окончили в этом году четыре выпускника. Сведениями о том, куда они поступили, поделилась директор школы Олеся Бирюк.

Валерий Рубан, Эмилия Лемяская, Игорь Дубина, классный руководитель Елена Давиденко, Дарья Денисенко, Игорь Павлюк, Валерия Мягкая в школьном дворе. | Агроном, инженер, парикмахер
Агроном, инженер, парикмахер
  • 21 Сен 2026

Сведения о том, где получают профессию пять выпускников СОШ №6, предоставила заместитель директора по учебной работе Евгения Попцова.

Сергей Хачатрян, Кирилл Семенов, Александр Кондратко, Дмитрий Хвостик, Сергей Бойко, Максим Николаенко, Александр Петенко, Арсений Несин (верхний ряд); Василиса Айнулина, Анастасия Ксензова, Снежана Трофимова, Елизавета Кобец, Ольга Витальевна Бухарь (первая учительница), Наталья Николаевна Бондарь (классный руководитель), Полина Евко, Юлия Самодурова, Алина Ефимова, Валерия Редченко (нижний ряд) в школьном дворе. | Тренер, биолог, врачи…
Тренер, биолог, врачи…
  • 18 Сен 2026

Где учатся выпускники СОШ №3 Продолжаем рассказывать, куда поступили наши выпускники. Сведения из СОШ №3 нам предоставила советник директора по воспитанию и классный руководитель 11-го класса Наталья Бондарь.

Выпускники СОШ №1: Иван Рудицкий, Виктория Бочко, Вероника Ольшанская, Полина Рунец, Ариана Геворгян, Ксения Рущак, Полина Ляшко, Кирилл Царегородцев, Анатолий Шлебин, Полина Савченко, Полина Прокопьева (первый ряд); Михаил Некрут, Иван Сусь, Андрей Слабунов (второй ряд), классный руководитель Алексей Алексеевич Ермоленко на Дне молодежи / фото из архива редакции. | Педагоги, экономист, строитель, агроном
Педагоги, экономист, строитель, агроном
  • 13 Сен 2026

Сведения из СОШ №1 нам предоставила замдиректора по учебной работе Лариса Рябцева.

Выпускники СОШ №2: Константин Онищенко, Данила Волошко, Владислав Щербаков, Иван Пухнавцев (первый ряд); Александра Доля, Мария Костикова, Дарья Новикова, Виктория Волощук, Полина Андреева, Сюзанна Галоян, Алина Цаплина, София Маковей (второй ряд) в парке осенью прошлого года / фото из архива школы. | Врач, геолог, психологи, юристы
Врач, геолог, психологи, юристы
  • 12 Сен 2026

Сведениями, куда поступили выпускники 11 класса СОШ №2, поделилась замдиректора по учебной работе Нонна Мартыненко.

В детском саду №9 станицы Кугоейской выпускной прошел в стиле дискотеки 90-х. / (слева направо) выпускники Кирилл Слепокуров и Алиса Фарушева, Ева Высочина и Рамазан Казимагомедов. | Первый бал
Первый бал
  • 03 Июн 2026

В районе прошли выпускные для дошколят Самые маленькие выпускники отметили праздник: в детсадах провели торжества для ребят, которые в сентябре сядут за парты.

Командир экипажа, капитан Шевченко А.Н., штурман, лейтенант Сурков Е.К., стрелок-радист, старший сержант Забужанский А.А. погибли 20 ноября 1941 года на территории станицы Ново-Михайловской. | С любовью к малой родине
С любовью к малой родине
  • 28 Фев 2026

Продолжаем знакомить вас с историей станицы Октябрьской Начавшаяся 22 июня 1941 года Великая Отечественная война внесла крутые перемены в жизнь станицы. Все здоровые, молодые и средних лет мужчины были призваны в армию. Часть тракторов (в первую очередь гусеничных), все автомашины, кроме газогенераторных, большая часть лошадей были переданы Красной армии. Только колхозы «Зерновая фабрика Кавказа» и «Красный путь» поставили более 300 лошадей.

Восстановление Крыловского элеватора, фото 1950 года. | С любовью к малой родине
С любовью к малой родине
  • 06 Фев 2026

Продолжаем знакомить вас с историей станицы Октябрьской Шла беспощадная, братоубийственная, гражданская война. Весной 1922 года банда белого офицера Дубины среди дня изрубила председателя станичного ревкома, первого организатора красногвардейского отряда в 1918 году Тищенко Кузьму Константиновича и милиционера Алексеева. Их похоронили недалеко от здания станичного совета.